| 1. | a quarter of that period has elapsed.
un quart de cette période est passé. |
| 2. | a quarter of the population live in other countries.
un quart de la population vit dans d'autres pays. |
| 3. | It would bring together a quarter of the world’s population.
cela unirait un quart de la population mondiale. |
| 4. | a quarter of romanian children have health issues.
un quart des enfants roumains ont des problèmes de santé. |
| 5. | Fifteen children - a quarter of the residents - died.
quinze enfants - un quart des résidents - sont morts. |
| 6. | We know that a quarter of the trade is illegal.
nous savons qu'un quart du commerce est illégal. |
| 7. | A quarter of the territory is covered with conifers.
Un quart du domaine est équipé d'enneigeurs. |
| 8. | Perhaps a quarter of the inscription has been recovered.
Un quart de l'inscription a peut-être été récupéré. |
| 9. | Field himself supplied a quarter of the needed capital.
Cyrus Field lui-même fournit le quart du capital nécessaire. |
| 10. | Kosse or Cosse was a quarter of western Königsberg, Germany.
Kosse (en), ou Cosse, un quartier de Königsberg en Allemagne. |
